"Πλούτος-Πενίας Θρίαμβος" στην Επίδαυρο

Με σαφείς επικαιρικές διαστάσεις ο Αριστοφανικός "Πλούτος-Πενίας Θρίαμβος" παρουσιάζεται σημερα και το Σάββατο στο Αρχαίο Θέατρο της Επιδαύρου κλείνοντας την αυλαία των φετινών Επιδαυρίων. Η παράσταση του Θεάτρου Τέχνης ανεβαίνει σε μετάφραση Γιάννη Βαρβέρη και σκηνοθεσία Διαγόρα Χρονόπουλου με την Κάτια Γέρου στον ρόλο της Πενίας, Αλέξανδρο Μυλωνά ως Χρεμύλο, τον Δημήτρη Λιγνάδη ως Πλούτου και τη Μάνια Παπαδημητρίου ως Καρίων, και είναι συμπαραγωγή με το ΔΗΠΕΘΕ Βόλου.

«Θεοσεβής και δίκαιος» αλλά «πένης», ο αγρότης Χρεμύλος περιστοιχίζεται από αετονύχηδες, πολιτικούς, ιερόσυλους και συκοφάντες, που πλουτίζουν στην εξαθλιωμένη από τους πολέμους Αττική. Στο αριστοφανικό κύκνειο άσμα (338 π.Χ.) η διέξοδος είναι η ουτοπία: ο αόμματος ημίθεος Πλούτος, που μικρός τυφλώθηκε από τον Δία για να αποφεύγει τους δίκαιους, τους σοφούς και τους έντιμους, ξαναβρίσκει το φως του!
Ο Διαγόρας Χρονόπουλος υπογραμμίζει τον ρόλο της Πενίας σαρκάζοντας τη φτώχεια των ημερών μας.

Τα σκηνικά και τα κοστούμια της υπογράφει ο Πάρις Μέξης, τη μουσική ο Χρήστος Λεοντής, τη χορογραφία η Σοφία Σπυράτου, τους φωτισμούς ο Λευτέρης Παυλόπουλος, ενώ η διδασκαλία τραγουδιών είναι της Μαρίνας Χρονοπούλου.

Τους υπόλοιπους ρόλους ερμηνεύουν οι Κωστής Καπελώνης, Κώστας Βελέντζας, Αναστασία Γεωργοπούλου, Λευτέρης Λουκαδής, Βασίλης Λέμπερος, Αλέξανδρος Πέρρος, Θοδωρής Αντωνιάδης, Κώστας Βελέντζας. Στον χορό συμμετέχουν οι Θοδωρής Αντωνιάδης Κώστας Βελέντζας, , Ηλεάννα Μπάλλα, Μαρία Κόμη-Παπαγιαννάκη, Αναστασία Γεωργοπούλου, Αλέξανδρος Πέρρος, Πανάγος Ιωακείμ, Βένια Σταματιάδη, Νίκος-Ορέστης Χανιωτάκης, Ορφέας Χατζηδημητρίου, Θάλεια Γρίβα, Πάρις Θωμόπουλος, Γεράσιμος Σκαφίδας.

Οθέλλος στην Επίδαυρο 6 & 7 Αυ William γούστου 2010, 21:00 / Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου

Schaubühne am lehniner platz - Thomas Ostermeier Shakespeare, Οθέλλος κράτηση 6 & 7 Αυ William γούστου 2010, 21:00 / Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου my festival

Σκηνοθεσία: Thomas Ostermeier Σκηνικά: Jan Pappelbaum Κοστούμια: Nina Wetzel Μουσική: Nils Ostendorf Βίντεο: Sebastien Dupouey Φωτισμοί: Erich Schneider Το αρχαίο θέατρο της Επιδαύρου μπορεί να αποδειχτεί ιδανικός χώρος για τον Οθέλλο (1604) που έχει χαρακτηριστεί «τραγωδία του ανθρώπου κάτω από τον άδειο ουρανό». Ο Τόμας Όστερμαϊερ, διευθυντής της φημισμένης Σαουμπύνε, προσεγγίζει την ιστορία του Οθέλλου, της Δεισδαιμόνας και του Ιάγου που κινεί διαβολικά τα νήματα του πάθους και της ευτέλειας, δίνοντας έμφαση στα θέματα της ανθρώπινης συμπεριφοράς, στην αντρική ανταγωνιστικότητα και φιλοδοξία, τη ζήλεια, τον κοινωνικό αποκλεισμό, την παράνοια του έρωτα και της σεξουαλικότητας. Κάθε εποχή και ο Οθέλλος της... Στα Γερμανικά με Ελληνικούς υπέρτιτλους Παγκόσμια πρεμιέρα Παραγωγή: Schaubühne am Lehniner Platz, σε συμπαραγωγή με το Φεστιβάλ Αθηνών

ΟΡΕΣΤΗΣ στην ΕΠΙΔΑΥΡΟ

Εθνικό Θέατρο - Γιάννης Χουβαρδάς Ευριπίδη, Ορέστης 30 & 31 Ιουλίου 2010, 21:00 / Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου

Μετάφραση: Στρατής Πασχάλης Σκηνοθεσία: Γιάννης Χουβαρδάς Σκηνικά – Κοστούμια: Γιοχάννες Σουτς Φωτισμοί: Λευτέρης Παυλόπουλος Διανομή: Ηλέκτρα: Στεφανία Γουλιώτη Ελένη: Τάνια Τρύπη Ορέστης: Νίκος Κουρής Μενέλαος: Ακύλλας Καραζήσης Τυνδάρεως: Χρήστος Στέργιογλου Πυλάδης: Κώστας Βασαρδάνης Άγγελος: Μανώλης Μαυροματάκης Ερμιόνη: Γεωργιάννα Νταλάρα Φρύγας: Νίκος Καραθάνος Απόλλων: Γιώργος Γλάστρας Χορός: Λαμπρινή Αγγελίδου, Πολυξένη Ακλίδη, Ελένη Βεργέτη, Κωνσταντίνος Γαβαλάς, Άννα Καλαϊτζίδου, Κόρα Καρβούνη, Γιάννης Κλίνης, Ρηνιώ Κυριαζή, Ζωή Κυριακίδου, Ηρώ Μπέζου, Λένα Παπαληγούρα, Βιργινία Ταμπαροπούλου, Γιώργος Τζαβάρας, Θάνος Τοκάκης, Αργυρώ Χιώτη «Τα Φοίβου δ’ αιτιάσθε θέσφατα»: κυνηγημένος από τα φαντάσματα των τύψεων, ο Ορέστης κατηγορεί τον Απόλλωνα που τον έσπρωξε στον ανόσιο φόνο της μητέρας του Κλυταιμνήστρας. Απομυθοποιώντας τους θεούς και χλευάζοντας τους δημαγωγούς, ο «τραγικότερος των τραγικών» Ευριπίδης προσεγγίζει τη μητροκτονία στον Ορέστη (408 π.Χ. – πενήντα χρόνια μετά την Ορέστεια του Αισχύλου), με όρους ψυχολογικού δράματος και έμφαση στην πλοκή και στην περιπέτεια. Η σκηνοθεσία του Γιάννη Χουβαρδά, με τον εκλεκτό θίασο του Εθνικού Θεάτρου, εγγυάται μια σύγχρονη αντισυμβατική ερμηνεία του κλασικού κειμένου.